サムタで、広蔵市場の話が発刊されました。
広蔵市場107年の歴史を作家キムジョングヮン氏が2年が越える時間を取材して資料を収集して市場開設から現在までに実際の商人たちの話をしているこの本は市場の商人の哀歓を描いた大韓民国市場の歴史であり、生でもあります。
広蔵市場の話/サムタ/キムジョングヮン
정월 대보름을 맞아 지난 주말 광장시장내에서는 ‘척사대회’가 열렸습니다. ‘척사’ 는 새해를 맞아 사악한 것을 물리치고자(斥邪) 하는 놀이로서 풍물패 놀이와 윷놀이대회를 시장 상인들끼리 진행했습니다. 행사의 마지막은 화재예방을 위하여 소방훈련을 했습니다.
広蔵市場周辺の通りの楽士‘セクソポンおじいさん‘ベクヨンファ(88)さん。
‘グラ道士‘という愛称を持って鍾路1街のピンデトック路地から楽園商街、タプコル公園そして東大門、広蔵市場に至るまで人が集まるところなら、時と場所を問わず、葦の純情、泣くな熱風よ、龍頭山エルリジ、涙に濡れた豆満江などセクソポンを吹きながら公園の無聊な老人たちと市場の商人たちの身近な友と哀歓を共にしてきた。
広蔵市場営業時間に対して多い方たちが知りたがって簡単に営業時間ご案内いたします。
–広蔵市場の営業:午前9時から午後6時まで(日曜日は休業日)。
ビンテージ商店街の営業:午前10時から午後7時まで(日曜日は休業日)。
グルメ店街の営業:午後11時まで(年中無休)。
Recent Comments